望舒慕羲和 作品
第一九三章 急躁
翻譯已經用拉丁語翻譯了過去，大順這邊沒有懂英語的，也沒有懂荷蘭語的，對外交流要麼法語要麼拉丁語。好在對面也都能聽懂。
其餘的使節們倒還好，大約也猜到了今天他們能參加這麼高規格的宴會，本身大順就有宣示自己勢力範圍的意思。
唯獨俄國使節團的奧爾特斯曼伯爵，臉色顯而易見地難看。
這裡面的事兒，劉鈺也能想到。李淦剛才又追溯漢唐，提及漢唐，幾乎就是和西域問題綁定的。大順和俄國的界約還沒簽訂，大順威逼的太狠，要俄國拆不少的堡壘、要求還給準噶爾部許多牧場；而這時候又傳來了瑞典激進派上臺、準備對俄開戰的消息。
當初劉鈺氣死老托爾斯泰的時候，就這個“天子”和“沙皇”的翻譯問題，就搞過事情。
把天子加了個“巴塞琉斯中的巴塞琉斯”、也就是萬王之王的稱呼。這個稱呼是《聖經》裡稱呼過耶穌的，但劉鈺說波斯的萬王之王傳承，在唐高宗那。大順是正統天朝，這萬王之王的稱呼繼承一下，有什麼問題？
現在李淦又是羨慕漢唐、又是問及“天朝的邊界在哪”，奧爾特斯曼伯爵怎麼聽，怎麼覺得大順這是要對俄宣戰，復李唐在西域的絕對控制權，甚至琢磨著插手波斯事務？
俄國前一陣抓過一個偷偷往土爾扈特部去的小型使團，明顯是去聯絡的，帶著各種測量儀器和繪圖工具。
雖然和大順這邊還談著，不好說什麼，但對大順這邊的態度還是很緊張。
對日一戰，一手組建了海軍的劉鈺不去指揮，而是一直留在京城，多有傳聞大順這邊要派劉鈺節度西域、總領西域、蒙古、黑龍江諸兵。
徵日結束，劉鈺封了個“鯨海”而非“靖海”，聽起來也像是大順在宣告“海洋和大陸戰略，我們最終選擇了大陸”。
劉鈺悄悄往那邊看，奧爾特斯曼伯爵也不自主的朝著劉鈺這邊看了一眼。兩人的目光在空中一碰，隨後各自轉到一旁，不再對視觀察。
把頭轉過來後，齊國公小聲道:“守常可聽說了西洋那邊的消息？妙極、妙極啊，如此一來，我看事情就好辦多了。”
看起來似乎齊國公並不在意天子在這種場合說這種話，也或許沒意識到天子剛才說的那些話會引發巨大的爭論？
劉鈺覺得有些奇怪，但齊國公沒說這個，而是問起來西洋的事，他也只好小聲回答。
“聽說了，確實妙極，極有利本朝。不過，話說回來，齊公，陛下就沒和你說點什麼？陛下問天朝又無邊界，明顯是要引出外交部的事。你就沒有什麼想法？”
齊國公笑了笑，正要回答，就聽著禮官敲了一下小鐘。剛才還亂哄哄交頭接耳討論的局面，頓時安靜下來。
“齊國公，你既主管與西洋諸國交往禮儀，對此有何看法？”
皇帝直接點了齊國公的名，劉鈺心下嘿了一聲，心道合著演員是你啊？
其餘的使節們倒還好，大約也猜到了今天他們能參加這麼高規格的宴會，本身大順就有宣示自己勢力範圍的意思。
唯獨俄國使節團的奧爾特斯曼伯爵，臉色顯而易見地難看。
這裡面的事兒，劉鈺也能想到。李淦剛才又追溯漢唐，提及漢唐，幾乎就是和西域問題綁定的。大順和俄國的界約還沒簽訂，大順威逼的太狠，要俄國拆不少的堡壘、要求還給準噶爾部許多牧場；而這時候又傳來了瑞典激進派上臺、準備對俄開戰的消息。
當初劉鈺氣死老托爾斯泰的時候，就這個“天子”和“沙皇”的翻譯問題，就搞過事情。
把天子加了個“巴塞琉斯中的巴塞琉斯”、也就是萬王之王的稱呼。這個稱呼是《聖經》裡稱呼過耶穌的，但劉鈺說波斯的萬王之王傳承，在唐高宗那。大順是正統天朝，這萬王之王的稱呼繼承一下，有什麼問題？
現在李淦又是羨慕漢唐、又是問及“天朝的邊界在哪”，奧爾特斯曼伯爵怎麼聽，怎麼覺得大順這是要對俄宣戰，復李唐在西域的絕對控制權，甚至琢磨著插手波斯事務？
俄國前一陣抓過一個偷偷往土爾扈特部去的小型使團，明顯是去聯絡的，帶著各種測量儀器和繪圖工具。
雖然和大順這邊還談著，不好說什麼，但對大順這邊的態度還是很緊張。
對日一戰，一手組建了海軍的劉鈺不去指揮，而是一直留在京城，多有傳聞大順這邊要派劉鈺節度西域、總領西域、蒙古、黑龍江諸兵。
徵日結束，劉鈺封了個“鯨海”而非“靖海”，聽起來也像是大順在宣告“海洋和大陸戰略，我們最終選擇了大陸”。
劉鈺悄悄往那邊看，奧爾特斯曼伯爵也不自主的朝著劉鈺這邊看了一眼。兩人的目光在空中一碰，隨後各自轉到一旁，不再對視觀察。
把頭轉過來後，齊國公小聲道:“守常可聽說了西洋那邊的消息？妙極、妙極啊，如此一來，我看事情就好辦多了。”
看起來似乎齊國公並不在意天子在這種場合說這種話，也或許沒意識到天子剛才說的那些話會引發巨大的爭論？
劉鈺覺得有些奇怪，但齊國公沒說這個，而是問起來西洋的事，他也只好小聲回答。
“聽說了，確實妙極，極有利本朝。不過，話說回來，齊公，陛下就沒和你說點什麼？陛下問天朝又無邊界，明顯是要引出外交部的事。你就沒有什麼想法？”
齊國公笑了笑，正要回答，就聽著禮官敲了一下小鐘。剛才還亂哄哄交頭接耳討論的局面，頓時安靜下來。
“齊國公，你既主管與西洋諸國交往禮儀，對此有何看法？”
皇帝直接點了齊國公的名，劉鈺心下嘿了一聲，心道合著演員是你啊？