第42章 回憶裡有的那些事

 週末，梁博清打電話給梁博文，話音輕柔地問著：“博文，你最近的學習緊張麼？”知道一個學期的開始都像多個不同知識點的過渡，因為內容有銜接，也有不同之處，因此學習能力和接受程度還是會令他們的學習水平有不同地變化。梁博文輕聲地回應著：“哥，你最近都好麼？我挺好的，生活學習一切都正常。”希望梁博清可以放心，畢竟在外的日子都讓他充滿了牽掛。梁博清囑咐著說：“天涼了，博文，早晚要多加件衣服了。你在家，有媽媽可以照顧到你，天冷容易感冒，在外面要知道如何照顧自己。在外邊不比在家裡，如果不舒服了，也沒人照顧你。”牽心久了，最平常的事情都會帶著一個人的思緒往過去徘徊。梁博文答應著：“好的，我知道了。好啦，我們都多大了，也都得知道好好照顧自己，也讓媽媽放心了。哥，你也要好好照顧自己。我一會打電話給媽媽，你有時間也打個電話給媽媽。她要是和你說說話，對我們的擔心也會少很多。”話音輕柔，聲音溫婉的，也與粱博清是一樣的心思。梁博清淺笑著說：“我剛才給媽媽打過電話了。媽囑咐我的話，和我們剛剛聊到的一樣。”心裡莫名地有些隱隱地作痛。梁博文還是解釋一般地說：“哥，學習方面也的確有些吃力，理論知識和實踐經驗都得攻克，現在的學習還是覺得有點緊張。我也有點想家，不過，還得等到春節假期才能回家呢！”總是很想家，可是卻不能說回去就可以回去。梁博清安慰著她，說：“我也實在沒辦法，到春節就到春節吧！以我們現在這個年紀，我們還是要以學習為重，才是。”心情也和梁博文一樣。梁博文不由得笑著說：“我知道了，只是有時也會想想。想過了，也沒事可想了，不是該幹嘛還得幹嘛麼！”還有好多話想說，可想說也說不下去了。梁博清聽得出梁博文有情緒，還是話音輕慢地說：“博文，你只要沒事，我就掛電話了。”聽不到梁博文回話，心裡也暗暗地湧出了一些傷感。隨後，電話裡傳來了電話掛斷的忙音，他也只好把電話掛斷了。

 晚上，梁博清還是照例到學校外的一家公司打工。這家公司是做廣告宣傳的一家媒體公司，也正是他夏天打工的那家公司。梁博清按照公司的安排，為這家公司翻譯一些文字，並且做書面的全部的畫面內容的譯文。現在，他和那家公司達成了一份用工協議，因此他依然要利用週末時間做這些事情。他在翻譯文字的同時，還學習到了越多地不懂的知識。他自從假期接受了這份工作到現在，也已經完全掌握了一門專業知識。如今半年已過，他認為任何事情無非熟能生巧，也開始往這部分更專業地知識的深處鑽研。

 梁博清臨時工作的公司的經理人是一位年輕人，名叫趙弈璁，實際年齡比梁博清大不了多少。他們本來是本校不同專業的學生，可是趙奕璁畢業離了校，還是又學習了文化傳媒的專業知識。趙奕璁認為知識在於積累，只要能懂得去領悟，一切都不會過難。趙奕璁感到為難，而他的為難就為難在知識還是覺得不夠用。比如在翻譯文本文件這一塊，他就感到非常地棘手。由於實在無奈於沒辦法解決，只得找人幫忙。然而，正巧在她為難更為專業也不是強項的工作問題的時候，遇到了梁博清找暑假工的工作。而且，他求聘的工作也完全符合他的聘請。雖然，讓他找更熟悉專業知識的全職員工，也不算難。可是他的公司起步時間短，業務量不多，要是再找位專業從事翻譯的員工，還是在能力還很有限的同時，公司的合理地費用支出就會超出預算太多。如此一來，趙奕璁發現了梁博清優越地工作能力時，反認為他的工作條件還是再合適不過。現在，他的外文翻譯水平在梁博清的帶動下，也突飛猛進了不少。而最關鍵的推動他學習水平的，也只在於博清把資料翻譯好之後，首先還是得拿給趙奕璁過目。他在趙奕璁看的同時，會把幾個需要做特殊說明的詞彙，還有理解了文本的意思用的對應文本表達方式的句式，都詳盡地講述一遍。久而久之，趙奕璁對不會存在說明方式不同的廣告文本的表達形式，以及翻譯的最基本表述語法有了更細緻地學習，外加本來就有的部分外文基礎起到了輔助學習的作用，由此也多了容易通的先決條件。