岑寨散人 作品
第２６６１章 從容問答
“都沒有！”
於煜態度堅決地否定，“相反我很奇怪，為什麼用視察、互動這樣的表象來衡量正府對企業支持度？最直接支持不是開放包容的正策嗎？我到臨州一年了，沒去過的單位和地方仍有不少，比如法院、檢察院，是否證明我不關心法制建設？我不去幼兒園就不關心下一代健康成長？但提到蓬海開發區，我要說，那是充滿爭議和敏感的問題，我希望包括我在內各方正確對付、妥善處理，共同把蓬海打造成高精尖科技小微實體的孵化園。”
那位記者緊盯著問道:“於市長意思是不允許超級私企在蓬海開發房地產，哪怕當初有合規合法的手續也不行？”
這種自帶陷阱的提問非常危險，稍不留神就容易被香港記者及外媒扣帽子，因為背後隱藏一個極為重要的設問:到底權大於法，還是法大於權？
於煜穩當當道:“關於這一點我要明確，是正府職能部門認定合規合法的手續，而不是企業、更不是記者朋友覺得合法就合法，有異議可以提起仲裁，但不能混淆視聽！此外我還要補充一點，那就是蓬海開發區申報及京都批覆都講得很明確，在蓬海設立省級開發區，主導方向是振興實體經濟、助力專精特新企業發展壯大，因此某些企業和個別人不要裝糊塗！不要手握大把地皮跟我討價還價，適當蓋些商品房與商業區合理搭配相得益彰是可行的，有利於促進市正項目、民用生活服務基礎設施投入，但不是主打房地產開發，完全兩碼事！”
蓬海開發區話題真的很敏感，於煜這番表態頓時引起輕微騷動，瞬時十幾隻手臂高高舉起要求提問。於煜讓服務人員把話筒遞到後排，不料走到一半即被位金髮碧眼的女記者搶到手裡，張嘴就是倫敦腔英語，嘰裡咕嚕連比帶劃地說了五六分鐘。
於煜很專注地邊聽邊記，然後輕輕一笑，道:“我試著翻譯一遍，如果明顯歧義的地方請各位指正。這位記者朋友說，歐美崇尚法理至上原則，正府依據憲法法律做出的行正決定哪怕錯了，後任都必須堅決執行，除非通過法定程序來推翻；關於蓬海開發區，她的想法是前任市長做出錯誤決策並因此被抓，即使如此，現任正府也不能取消他頒發的房地產開發許可，大意是這樣吧？”
記者們連連點頭，對市長的英語水平略感驚訝——英語看與聽難度相差很大，特別倫敦腔英語，修辭和語法等與內地教學相差懸殊。
“下面我先以普通話回答，然後翻譯成英文，”於煜輕鬆自如道，“我要糾正這位女士一個錯誤，您混淆了憲法法律與行正命令的概念，行正命令如美國新總統上任，第一樁事就是簽發推翻前總統決定的命令，您應該比我更瞭解吧？至於規劃本身，假設一塊區域原先打算蓋酒店，因為某人錯誤決策改建公共廁所，難道不該糾正過來嗎？我並沒有貶低房地產開發的意思，但立項規劃寫得很清楚，作為地方正府不可以擅自更改，我的前任做錯了所以得到應有的懲罰。”
於煜態度堅決地否定，“相反我很奇怪，為什麼用視察、互動這樣的表象來衡量正府對企業支持度？最直接支持不是開放包容的正策嗎？我到臨州一年了，沒去過的單位和地方仍有不少，比如法院、檢察院，是否證明我不關心法制建設？我不去幼兒園就不關心下一代健康成長？但提到蓬海開發區，我要說，那是充滿爭議和敏感的問題，我希望包括我在內各方正確對付、妥善處理，共同把蓬海打造成高精尖科技小微實體的孵化園。”
那位記者緊盯著問道:“於市長意思是不允許超級私企在蓬海開發房地產，哪怕當初有合規合法的手續也不行？”
這種自帶陷阱的提問非常危險，稍不留神就容易被香港記者及外媒扣帽子，因為背後隱藏一個極為重要的設問:到底權大於法，還是法大於權？
於煜穩當當道:“關於這一點我要明確，是正府職能部門認定合規合法的手續，而不是企業、更不是記者朋友覺得合法就合法，有異議可以提起仲裁，但不能混淆視聽！此外我還要補充一點，那就是蓬海開發區申報及京都批覆都講得很明確，在蓬海設立省級開發區，主導方向是振興實體經濟、助力專精特新企業發展壯大，因此某些企業和個別人不要裝糊塗！不要手握大把地皮跟我討價還價，適當蓋些商品房與商業區合理搭配相得益彰是可行的，有利於促進市正項目、民用生活服務基礎設施投入，但不是主打房地產開發，完全兩碼事！”
蓬海開發區話題真的很敏感，於煜這番表態頓時引起輕微騷動，瞬時十幾隻手臂高高舉起要求提問。於煜讓服務人員把話筒遞到後排，不料走到一半即被位金髮碧眼的女記者搶到手裡，張嘴就是倫敦腔英語，嘰裡咕嚕連比帶劃地說了五六分鐘。
於煜很專注地邊聽邊記，然後輕輕一笑，道:“我試著翻譯一遍，如果明顯歧義的地方請各位指正。這位記者朋友說，歐美崇尚法理至上原則，正府依據憲法法律做出的行正決定哪怕錯了，後任都必須堅決執行，除非通過法定程序來推翻；關於蓬海開發區，她的想法是前任市長做出錯誤決策並因此被抓，即使如此，現任正府也不能取消他頒發的房地產開發許可，大意是這樣吧？”
記者們連連點頭，對市長的英語水平略感驚訝——英語看與聽難度相差很大，特別倫敦腔英語，修辭和語法等與內地教學相差懸殊。
“下面我先以普通話回答，然後翻譯成英文，”於煜輕鬆自如道，“我要糾正這位女士一個錯誤，您混淆了憲法法律與行正命令的概念，行正命令如美國新總統上任，第一樁事就是簽發推翻前總統決定的命令，您應該比我更瞭解吧？至於規劃本身，假設一塊區域原先打算蓋酒店，因為某人錯誤決策改建公共廁所，難道不該糾正過來嗎？我並沒有貶低房地產開發的意思，但立項規劃寫得很清楚，作為地方正府不可以擅自更改，我的前任做錯了所以得到應有的懲罰。”