第17章 蜘蛛之終3

               　　“你們看，就像是那樣子。”

　　柯南的聲音突然在房間裡響起，只見他舉著一個和他手掌一樣大的手電筒朝著頭上的窗戶照去。

　　間川榭似乎絲毫不意外柯南的存在，只是拍了拍安室透的肩膀，轉身走下樓。

　　“你知道兇手是誰了吧？”走到樓下一處牆角旁，安室透嘆了口氣，有幾分無奈地問。

　　兇手啊……“嗯。羅伯。”

　　間川榭答道。

　　羅伯特？

　　安室透一愣，他本來以為會是那兩兄弟，只是……這羅伯和這武田家有什麼仇恨呢？

　　“shine這個詞，你將shi和ne分開看看。”

　　抬頭看著天上一片漆黑的天空，間川榭漫不經心地問。

　　死ね（shi-ne）？

　　“羅伯在詛咒這個家？”儘管他不知事情的全貌，但畢竟是警校畢業，對於語言文字和案件的敏感程度還是讓安室透迅速地反應了過來。

　　間川榭搖搖頭，“羅伯是英國人，而在英語裡面，shine是陽關的意思。我想他大概是想說，幾年前死去的美沙小姐就像是陽關一樣的人吧。”

　　一開始他也沒想到這麼多，只是當他聽到那雙胞胎姐妹的話和那張名片之後他才反應過來——畢竟日語並不是他的母語。

　　“羅伯誤以為武田信一，也就是死者逼死了他的——大概可以說是女朋友？於是便策劃著要殺了武田信一。如今就像你看到的，他成功了，”間川榭看著不遠處透出燈光的倉庫，語氣有些感嘆，“他知道真相後，也許會後悔吧……畢竟，美沙小姐死的原因，是自殺。”

　　“自殺？”

　　“嗯。美沙的英文本來就不好，所以她誤會了紙條上留下的shine這個單詞。而雙胞胎僅僅是將紙條轉給了美沙。如果沒有這對雙胞胎，美沙遲早有一天也會知道。”

　　一陣沉默。

　　“對了，我要回美利堅了。”

　　許久之後，間川榭打破了這份寂靜，轉過身看著安室透。

　　“蒂塔會和我一起去，所以你不用擔心他在這邊會影響到你。以及，有個很討厭的老女人會來日本，你自己注意點。”