墨子白 作品
308衝浪
蔣昱琛沒來之前，巴西小夥和凌馨聊得挺開心，但是蔣昱琛一來，氣氛就變了，偏偏凌馨也不介紹，他很好奇他們的關係，便向凌馨打聽。
凌馨調皮，說，“my uncle。”
蔣昱琛，“……”
巴西小夥信以為真，很有些驚訝，“your uncle is so young ！”（你叔叔看起來真年輕。）
凌馨哈哈大笑，“joking, it's my brother.”
巴西小夥也哈哈笑，笑到一半，看到蔣昱琛的目光掃過來，冷冷的，似乎還帶著一點敵意，他的笑容僵了一下，默默斂回去。
凌馨對蔣昱琛說，“蔣先生，miguel說他能衝兩米多高的浪，你能衝多高？”
蔣昱琛說，“一般三四米都可以。”
凌馨翻譯給miguel聽，小夥子驚訝得睜大了眼睛，不可置信，因為在他的印象裡，還沒有中國人可以衝那麼高的浪。
蔣昱琛默了一下，又加了一句，“曾經挑戰過六到七米的浪。”
凌馨是外行，並不知道這裡頭的道道，只管翻譯過去，這下miguel的眼珠子都差點鼓出來，越發不相信了，他叫起來，“is he kidding? ”（他在開玩笑？）
凌馨見他不相信，還暗示蔣昱琛在說假話，有點生氣，沒有翻譯給蔣昱琛，說，“it's no joke. he never tells lies.”（這不是開玩笑，而且他從來不說假話。）
miguel雖然對她有好感，但他也是個執著的人，他一直認為衝浪是歐美人擅長的運動，中國人不可能挑戰那樣的極限。
“i surf in hawaii every year, but i seldom see chinese.”（我每年都來夏威夷衝浪，但很少看到中國人。）
凌馨冷笑，“do you have any misunderstanding about the chinese people?”（你對中國人是不是有什麼誤解？）
見凌馨不高興，miguel忙舉手示意，“no, no, no, i don't mean to offend. i'm talking about the fact that chinese people can't challenge that height.”（不不不，我無意冒犯，我說的是事實，中國人不可能挑戰那樣的高度。）
凌馨並不知道蔣昱琛衝浪的水平有多高，但她盲目自信，蔣先生做什麼都是最優秀的，她不服氣，正要跟miguel爭辯，聽到蔣昱琛在邊上咳了兩聲，她扭頭看了一眼，感覺他的表情有點怪怪的。
凌馨調皮，說，“my uncle。”
蔣昱琛，“……”
巴西小夥信以為真，很有些驚訝，“your uncle is so young ！”（你叔叔看起來真年輕。）
凌馨哈哈大笑，“joking, it's my brother.”
巴西小夥也哈哈笑，笑到一半，看到蔣昱琛的目光掃過來，冷冷的，似乎還帶著一點敵意，他的笑容僵了一下，默默斂回去。
凌馨對蔣昱琛說，“蔣先生，miguel說他能衝兩米多高的浪，你能衝多高？”
蔣昱琛說，“一般三四米都可以。”
凌馨翻譯給miguel聽，小夥子驚訝得睜大了眼睛，不可置信，因為在他的印象裡，還沒有中國人可以衝那麼高的浪。
蔣昱琛默了一下，又加了一句，“曾經挑戰過六到七米的浪。”
凌馨是外行，並不知道這裡頭的道道，只管翻譯過去，這下miguel的眼珠子都差點鼓出來，越發不相信了，他叫起來，“is he kidding? ”（他在開玩笑？）
凌馨見他不相信，還暗示蔣昱琛在說假話，有點生氣，沒有翻譯給蔣昱琛，說，“it's no joke. he never tells lies.”（這不是開玩笑，而且他從來不說假話。）
miguel雖然對她有好感，但他也是個執著的人，他一直認為衝浪是歐美人擅長的運動，中國人不可能挑戰那樣的極限。
“i surf in hawaii every year, but i seldom see chinese.”（我每年都來夏威夷衝浪，但很少看到中國人。）
凌馨冷笑，“do you have any misunderstanding about the chinese people?”（你對中國人是不是有什麼誤解？）
見凌馨不高興，miguel忙舉手示意，“no, no, no, i don't mean to offend. i'm talking about the fact that chinese people can't challenge that height.”（不不不，我無意冒犯，我說的是事實，中國人不可能挑戰那樣的高度。）
凌馨並不知道蔣昱琛衝浪的水平有多高，但她盲目自信，蔣先生做什麼都是最優秀的，她不服氣，正要跟miguel爭辯，聽到蔣昱琛在邊上咳了兩聲，她扭頭看了一眼，感覺他的表情有點怪怪的。