望舒慕羲和 作品
第六十七章 反將一軍
走近才發現來迎接的多半都是些熟人，不少都是當年跟隨齊國公去往歐洲的。當年走的時候劉鈺還和他們一樣，即便不是同窗也是圈內紈絝夥伴，此時身份卻早已拉開了鴻溝。
組建外交部需要懂外語的人才，大順禁教之後，傳教士肯定是信不過了，只能從這些跟隨齊國公出訪歐洲的年輕人裡面選拔。
雖然各國語言不通，但畢竟還有拉丁文這個“雅音”，再不濟他們也去過巴黎會些法語，溝通還是足夠的。
各自見禮之後，有人道:“齊國公如今也在天津，如今西洋各國的使節都到了，齊國公自京而來卻一直未走，想必定是在等鷹娑伯回來。”
一路打著儀仗，各國將來的使館區就在海邊不遠，並未設立在天津城中，此時也只是草創，房屋尚在建造之中。
依著大順特殊的國情，使館區的房屋可以建造西洋式的，但必須是大順這邊出錢，房子也算是租給各國使節團的，和南方各處海關一樣。
進京是絕對不可能的，倒不是說怕洋人樣貌奇特引來驚詫，自前朝時候教堂都有一堆了，京城人早就習慣了。
實是出於“天朝”和“中國”的身份之爭，只能選擇這樣一個折中的方法:叫朝鮮、琉球等國假裝大順是天朝；而叫西洋諸國明白大順是中國。
搞使館區在京城，朝鮮貢使前來的時候，心裡肯定嘀咕，這也好意思叫普天之下莫非王土？
朝鮮儒學興盛到扭曲出兩班種姓的地步，歷史上滿清入關後，那可真是寧吃正統的草、不用蠻夷的糧。看到大順和蠻夷平等外交，定要驚呼泰興之後無中華矣。
將西洋人隔絕在天津，保持使館建交，但又無詔不得入京，亦算是妥協之下的最優解了。
到了外交部在這裡的衙門，看在李欗的面上，齊國公自出來相迎。略微客套，引著劉鈺進了正堂，便說起了正事。
“守常啊，你可算是回來了。京城裡接到先回來送信人的消息，我這邊就趕緊來天津了。”
“陛下囑咐外交部要辦的頭等大事，便是叫西洋諸國知道天朝邊界何處、藩屬乃為天子之臣。我估計風季已過，現在還沒來的，今年便不會來了。”
“如今計有荷、英、法、葡、瑞各國使節。以我所知，再算上必要來的羅剎國，西洋大國中基本上也都來了。”
“陛下已經命琉球王入京，掐算時間，也差不多了。只等你回來，便一起入京。”
劉鈺笑道:“想來朝中都準備好了，無非就是在西洋諸國眼前，展示一下藩屬主動來天子前請罪，以權示之便是。蠻夷畏威而不懷德，你給他們講仁義、禮法，他們也不懂啊。這就跟他們跟我們講他們的繼承法，我們覺得奇葩一樣。他們的國書都翻好了？”
齊國公知道劉鈺關心什麼，笑道:“你且放心，沒有掩耳盜鈴。是朝貢便是朝貢，是外交便是外交。國書都是用拉丁語寫的，翻譯的也都是熟知官場的自己人，錯不得。只是英國人非要在他們的頭銜上加一個法蘭西國王，法蘭西使節對此相當不滿，希望咱們在殿上宣讀的時候不要把那個頭銜念出來。”
這樁公案實在是個問題，李欗也知道這樁公案，眼珠一轉，嘻嘻笑道:“這也簡單。反正要念漢音，只要把英國國書上的法蘭西，翻成佛朗西不就是了？再每個使團發一卷雅正的世界地圖，各國譯名便是。我等只知法蘭西，不知佛朗西，想來英人也只是嘴上過過癮。”
組建外交部需要懂外語的人才，大順禁教之後，傳教士肯定是信不過了，只能從這些跟隨齊國公出訪歐洲的年輕人裡面選拔。
雖然各國語言不通，但畢竟還有拉丁文這個“雅音”，再不濟他們也去過巴黎會些法語，溝通還是足夠的。
各自見禮之後，有人道:“齊國公如今也在天津，如今西洋各國的使節都到了，齊國公自京而來卻一直未走，想必定是在等鷹娑伯回來。”
一路打著儀仗，各國將來的使館區就在海邊不遠，並未設立在天津城中，此時也只是草創，房屋尚在建造之中。
依著大順特殊的國情，使館區的房屋可以建造西洋式的，但必須是大順這邊出錢，房子也算是租給各國使節團的，和南方各處海關一樣。
進京是絕對不可能的，倒不是說怕洋人樣貌奇特引來驚詫，自前朝時候教堂都有一堆了，京城人早就習慣了。
實是出於“天朝”和“中國”的身份之爭，只能選擇這樣一個折中的方法:叫朝鮮、琉球等國假裝大順是天朝；而叫西洋諸國明白大順是中國。
搞使館區在京城，朝鮮貢使前來的時候，心裡肯定嘀咕，這也好意思叫普天之下莫非王土？
朝鮮儒學興盛到扭曲出兩班種姓的地步，歷史上滿清入關後，那可真是寧吃正統的草、不用蠻夷的糧。看到大順和蠻夷平等外交，定要驚呼泰興之後無中華矣。
將西洋人隔絕在天津，保持使館建交，但又無詔不得入京，亦算是妥協之下的最優解了。
到了外交部在這裡的衙門，看在李欗的面上，齊國公自出來相迎。略微客套，引著劉鈺進了正堂，便說起了正事。
“守常啊，你可算是回來了。京城裡接到先回來送信人的消息，我這邊就趕緊來天津了。”
“陛下囑咐外交部要辦的頭等大事，便是叫西洋諸國知道天朝邊界何處、藩屬乃為天子之臣。我估計風季已過，現在還沒來的，今年便不會來了。”
“如今計有荷、英、法、葡、瑞各國使節。以我所知，再算上必要來的羅剎國，西洋大國中基本上也都來了。”
“陛下已經命琉球王入京，掐算時間，也差不多了。只等你回來，便一起入京。”
劉鈺笑道:“想來朝中都準備好了，無非就是在西洋諸國眼前，展示一下藩屬主動來天子前請罪，以權示之便是。蠻夷畏威而不懷德，你給他們講仁義、禮法，他們也不懂啊。這就跟他們跟我們講他們的繼承法，我們覺得奇葩一樣。他們的國書都翻好了？”
齊國公知道劉鈺關心什麼，笑道:“你且放心，沒有掩耳盜鈴。是朝貢便是朝貢，是外交便是外交。國書都是用拉丁語寫的，翻譯的也都是熟知官場的自己人，錯不得。只是英國人非要在他們的頭銜上加一個法蘭西國王，法蘭西使節對此相當不滿，希望咱們在殿上宣讀的時候不要把那個頭銜念出來。”
這樁公案實在是個問題，李欗也知道這樁公案，眼珠一轉，嘻嘻笑道:“這也簡單。反正要念漢音，只要把英國國書上的法蘭西，翻成佛朗西不就是了？再每個使團發一卷雅正的世界地圖，各國譯名便是。我等只知法蘭西，不知佛朗西，想來英人也只是嘴上過過癮。”