吃貨胖子龍 作品
1016 佔便宜?
“&……¥@¥#………………%&!”
鐵勒漢子一連串李忘憂完全聽不懂的話語,讓他頓時鬱悶了。
推廣普通話,任重道遠啊!
雙方語言不通,比劃了半天也無法溝通,很是無奈。
李忘憂卻忽然想到,蘇長卿穿越來大唐時,為何會沒遇到語言溝通障礙?
他倒也罷了,畢竟魂穿大唐,繼承了原本身體主人的記憶,可蘇長卿卻是肉身穿越至大唐,為何能聽懂唐人說話?
要知道,大唐的官方語言,是以隋朝編寫的《切韻》音系為標準,稱為“漢音”,或“秦音”。
中古漢語官話語音,與後世的普通話的差距,幾乎相當於另外一門外語。
而蘇長卿居然從穿越之時起,便毫無語言障礙,這倒是十分有趣。
難道穿越還附贈翻譯系統?
李忘憂正胡思亂想這些有的沒的時,那位鐵勒漢子見雙方雞同鴨講,完全無法溝通,便又站起身來,掀開帳篷走了出去。
不多時,中年鐵勒人帶回來了一名年輕鐵勒人。
“尊貴的客人,胡爾特族歡迎你!”年輕鐵勒人居然能說一口流利的漢音,倒是讓李忘憂喜出望外。
“你會說漢音?太好了!我是唐人,姓李名忘憂,感謝貴部落的人救了我。”李忘憂再次掙扎起身,向兩位鐵勒人抱拳行禮。
鐵勒年輕人連忙攙扶住他,眼中閃爍著崇拜與尊敬之色:“尊貴的客人,請不要客氣。能夠幫助你,是我們胡爾特族的榮幸。你是一位真正的勇士,能夠憑藉一己之力,獵殺那麼多草原惡狼,即便是我們鐵勒人最強悍的勇士,恐怕也未必能夠做到。”
不等李忘憂說話,他又興奮的繼續說道:“我帶人順著狼群來襲的方向一路追蹤下去,居然發現了整整二十六頭野狼的屍首!我已經將這些狼屍全部帶回來了,正讓人幫你將狼皮硝製出來。”
李忘憂聞言,不禁嘴巴大張,不知該如何回答才好。
難道鐵勒人以為那些死去的野狼,都是他徒手幹掉的嗎?這還真是個天大的誤會了。
他猜的一點沒錯,在他幾乎命喪狼口,如神兵天降,將其救下的便是這胡爾特部落的鐵勒人。
鐵勒人射殺了幾頭野狼後,狼群便立即撤退了。
草原上狼群,一貫狡詐,從來不會與成群結隊的鐵勒人為敵,只會襲擊落單的牧民與牛羊。
鐵勒漢子一連串李忘憂完全聽不懂的話語,讓他頓時鬱悶了。
推廣普通話,任重道遠啊!
雙方語言不通,比劃了半天也無法溝通,很是無奈。
李忘憂卻忽然想到,蘇長卿穿越來大唐時,為何會沒遇到語言溝通障礙?
他倒也罷了,畢竟魂穿大唐,繼承了原本身體主人的記憶,可蘇長卿卻是肉身穿越至大唐,為何能聽懂唐人說話?
要知道,大唐的官方語言,是以隋朝編寫的《切韻》音系為標準,稱為“漢音”,或“秦音”。
中古漢語官話語音,與後世的普通話的差距,幾乎相當於另外一門外語。
而蘇長卿居然從穿越之時起,便毫無語言障礙,這倒是十分有趣。
難道穿越還附贈翻譯系統?
李忘憂正胡思亂想這些有的沒的時,那位鐵勒漢子見雙方雞同鴨講,完全無法溝通,便又站起身來,掀開帳篷走了出去。
不多時,中年鐵勒人帶回來了一名年輕鐵勒人。
“尊貴的客人,胡爾特族歡迎你!”年輕鐵勒人居然能說一口流利的漢音,倒是讓李忘憂喜出望外。
“你會說漢音?太好了!我是唐人,姓李名忘憂,感謝貴部落的人救了我。”李忘憂再次掙扎起身,向兩位鐵勒人抱拳行禮。
鐵勒年輕人連忙攙扶住他,眼中閃爍著崇拜與尊敬之色:“尊貴的客人,請不要客氣。能夠幫助你,是我們胡爾特族的榮幸。你是一位真正的勇士,能夠憑藉一己之力,獵殺那麼多草原惡狼,即便是我們鐵勒人最強悍的勇士,恐怕也未必能夠做到。”
不等李忘憂說話,他又興奮的繼續說道:“我帶人順著狼群來襲的方向一路追蹤下去,居然發現了整整二十六頭野狼的屍首!我已經將這些狼屍全部帶回來了,正讓人幫你將狼皮硝製出來。”
李忘憂聞言,不禁嘴巴大張,不知該如何回答才好。
難道鐵勒人以為那些死去的野狼,都是他徒手幹掉的嗎?這還真是個天大的誤會了。
他猜的一點沒錯,在他幾乎命喪狼口,如神兵天降,將其救下的便是這胡爾特部落的鐵勒人。
鐵勒人射殺了幾頭野狼後,狼群便立即撤退了。
草原上狼群,一貫狡詐,從來不會與成群結隊的鐵勒人為敵,只會襲擊落單的牧民與牛羊。