範馬加藤惠 作品
第26章 龍是孤獨的
雖然整個院子都透著破敗相,但院中那顆巨大的櫻花樹依然生命力旺盛的開滿了櫻花。
明明沒有風,櫻花的花瓣卻在初臨的夜色中飄飛,彷彿在呼應著桐生和馬的歌聲一般。
錦山平太微微蹙眉。
他剛從沖繩到本島來的時候,練過一段時間的劍道,聽說過很多離奇的傳說。
劍道大師的劍技到了一定地步之後,可以開啟心眼、領悟天人合一的極意。
錦山平太一直以為那是在吹牛。
但是現在,聽著桐生和馬的哼唱,看著外面紛紛揚揚飄落的夜櫻,錦山平太變得不是那麼確定了。
難道真的有那種事?
但是,他盯著櫻花看了好一會兒,又覺得是自己想多了,櫻花的花瓣只是正常的飄落,遇上了在屋裡無法感知到的微風罷了。
不過,不管怎麼樣,在經歷了生死鬥之後還能這樣哼歌的桐生和馬,絕對不是一般人。
錦山平太小聲念出桐生和馬的姓。
“桐生(kiryo)……”
日本同音不同字的情況汗牛充棟,kiryo這個讀音,可以是“桐生”,也可以是“輝龍”,光芒萬丈之龍的意思。
——龍啊……
錦山平太輕輕嘆氣。
“龍,是孤獨的。”他小聲說。
這時候和馬在哼歌,根本沒聽到錦山平太說啥,不然非嚇一跳不可。因為錦山平太說的“龍が孤獨”,是比較口語化的說法,聽起來和“龍が如く”幾乎一樣。
而《龍が如く》是和馬非常喜歡的日本極道題材遊戲的名字。
這個遊戲名字本身也包含了“龍是孤獨的”這樣的寓意。
和馬要是聽到錦山這句“龍が孤獨”說不定就會以為錦山也是穿越者。
順帶一提,《龍が如く》的主角叫桐生一馬,和桐生和馬在讀音上也幾乎一樣。
不過,桐生和馬肯定不會走桐生一馬的道路。
東渡過來的東方龍,肯定和本土成長的土龍不一樣。
錦山平太當然不知道這些,他只是在回想剛剛桐生和馬說過的話。
桐生和馬說他不會投身極道,本來錦山平太是不信的,他的計劃是等這兄妹倆走投無路,就收下這把鋒利無比的神兵。
現在看來,桐生和馬很可能真的不會加入極道了。
所以可惜了,他一定會在和津田組的碰撞中,粉身碎骨。
錦山平太淡定的抽菸,打定主意要好好目送這位得到了他認可的年輕人,走完人生最後的旅程。
——如果你死了,剩下妹妹,我會幫你照顧好她的。
他在心裡這樣對桐生和馬說。
明明沒有風,櫻花的花瓣卻在初臨的夜色中飄飛,彷彿在呼應著桐生和馬的歌聲一般。
錦山平太微微蹙眉。
他剛從沖繩到本島來的時候,練過一段時間的劍道,聽說過很多離奇的傳說。
劍道大師的劍技到了一定地步之後,可以開啟心眼、領悟天人合一的極意。
錦山平太一直以為那是在吹牛。
但是現在,聽著桐生和馬的哼唱,看著外面紛紛揚揚飄落的夜櫻,錦山平太變得不是那麼確定了。
難道真的有那種事?
但是,他盯著櫻花看了好一會兒,又覺得是自己想多了,櫻花的花瓣只是正常的飄落,遇上了在屋裡無法感知到的微風罷了。
不過,不管怎麼樣,在經歷了生死鬥之後還能這樣哼歌的桐生和馬,絕對不是一般人。
錦山平太小聲念出桐生和馬的姓。
“桐生(kiryo)……”
日本同音不同字的情況汗牛充棟,kiryo這個讀音,可以是“桐生”,也可以是“輝龍”,光芒萬丈之龍的意思。
——龍啊……
錦山平太輕輕嘆氣。
“龍,是孤獨的。”他小聲說。
這時候和馬在哼歌,根本沒聽到錦山平太說啥,不然非嚇一跳不可。因為錦山平太說的“龍が孤獨”,是比較口語化的說法,聽起來和“龍が如く”幾乎一樣。
而《龍が如く》是和馬非常喜歡的日本極道題材遊戲的名字。
這個遊戲名字本身也包含了“龍是孤獨的”這樣的寓意。
和馬要是聽到錦山這句“龍が孤獨”說不定就會以為錦山也是穿越者。
順帶一提,《龍が如く》的主角叫桐生一馬,和桐生和馬在讀音上也幾乎一樣。
不過,桐生和馬肯定不會走桐生一馬的道路。
東渡過來的東方龍,肯定和本土成長的土龍不一樣。
錦山平太當然不知道這些,他只是在回想剛剛桐生和馬說過的話。
桐生和馬說他不會投身極道,本來錦山平太是不信的,他的計劃是等這兄妹倆走投無路,就收下這把鋒利無比的神兵。
現在看來,桐生和馬很可能真的不會加入極道了。
所以可惜了,他一定會在和津田組的碰撞中,粉身碎骨。
錦山平太淡定的抽菸,打定主意要好好目送這位得到了他認可的年輕人,走完人生最後的旅程。
——如果你死了,剩下妹妹,我會幫你照顧好她的。
他在心裡這樣對桐生和馬說。