第一千七百七十九章 喝藥就喝飽了

　　劉清山點點頭：“昨晚我還跟他交流過，日後他有可能復出，第一個作品就打算翻唱老崔的一無所有！”

　　這個信息可是震驚得兩人面目都嚴重扭曲了，尤其是老崔滿臉的難以置信就像是大白天見了鬼。

　　“我之前就跟老崔要來了這首歌的翻唱權，但並不是完全的翻唱，而是給它填了英文歌詞。昨晚他聽了我的改編，強烈要求要跟我合唱！”

　　這個信息沒有人能比老崔更震動，因為他知道自己的作品將來終於有機會登上歐美舞臺了。

　　於是他趕緊問道：“我的歌邁克爾跟你的待遇一樣，完全不用考慮版權的問題，因為這件事對我來說有很大的意義。不過我能問一下改編到什麼程度嗎？”

　　劉清山笑道：“放心吧，基本上旋律這一塊兒沒怎麼改，只是在某一句的收音部分做了點兒更符合如今流行趨勢的轉音處理，但全部加起來也沒有幾個字！”

　　“那我就放心了，不然被改得面目全非了，就失去了我所有的期待。”

　　“你是應該期待，因為等這首歌市場反應良好後，我會鼓動英美的那些搖滾樂隊來找你要版權，將來你的歌在海外市場會有越來越多的人聽得到！”

　　“謝謝你山子，你很瞭解我的那點小心思。”

　　“跟小心思可沒關係，誰讓咱們的內地音樂只有你的才能拿得出手呢！”

　　陳羽生嘿嘿怪笑；“這倒是不假，更多的內地搖滾樂，七八十年代的氣息很濃，讓老外們聽了大多都是模仿作品，這樣的歌還是少流出去的好！唯有老崔的作品是完全的原唱，模仿痕跡也最稀少！”

　　老崔不以為然：“對我們那個年代的內地音樂人來講，能模仿並不是多丟人的事，畢竟咱們沒有一點流行音樂和搖滾樂的基礎，甚至瞭解的信息都有限，你想想看，86年我推出一無所有的時候，內地的電視上和音像店還在流行什麼歌？”

　　“內地的第一首流行歌曲是《鄉戀》，奧對了，還有1927年就創作出來的《毛毛雨》，86年是內地流行音樂元年，也是從那一年開始，我們這邊才有了港臺歌曲的正版銷售，才有的音像店！”

　　陳羽生對這段歷史極熟，儘管那一年他才11歲。

　　老崔笑道：“所以啊，在那之前我們即使有錢都買不到正版的港臺歌曲，若想聽到歐美音樂就得買那種走私貨，音質就不說了，那種條件下僅僅幾年就湧現了一大批似是而非的搖滾樂已經很不容易了！”

　　劉清山點點頭；“特殊年代有特殊的歷史背景，我們的音樂人都是摸著石頭過河，沒有任何現代樂器的基礎，還能有毅力把曲子扒出來就很難得了，何況還有了那麼多自己的作品。”

　　“我的作品裡其實也很有幾首模仿出來的，這沒辦法，模仿也是一種自我能力的成熟過程，有了更紮實的基礎才會有後來的創作。不過實際上早在82年就有好幾支地下樂隊了，真正直接構成了華國搖滾樂產生的催化劑，其實是當年的幾個外國使館僱員，我們樂隊的艾迪就是其中之一！”