朱雀行空 作品
第521章 捏鼻子灌·高薪挖人
“不用翻譯。”唐梓言看了綰綰一眼。
綰綰張口結舌，陷入兩難，她若翻譯了，是沒聽唐梓言的話。但若不翻譯，陳川也會知道，畢竟陳川懂意呆利語。
綰綰用意呆利語說:“公主殿下，陳先生讓唐少吃菜，讓他別光一張司馬臉擱那瞅……”
“司馬臉是什麼？”塞拉菲娜問。
“就是……形容人帥的一種說法。”綰綰道。
“哦。”塞拉菲娜用普通話說，“唐，吃，不要司馬臉，要吃。”
“謝謝公主殿下，敬您一杯。”唐梓言端起清酒。
“我不喝酒，謝謝你。”塞拉菲娜說，又問綰綰，“剛才兩人還說了什麼？說唐的司馬臉帥，唐是不會生氣的吧？”
綰綰猶豫了一下，用意呆利語說:“那個……陳先生說唐少是作弊贏的威廉。”
“作弊？”塞拉菲娜看向唐梓言。
唐梓言始終保持著謙謙君子之風，看到公主這個質疑的眼神，不禁臉一紅，道:“我沒作弊，公主別聽這姓陳的亂說，我的實力有目共睹，他是嫉妒而已。綰綰，翻！”
綰綰把原話翻了。
陳川一笑:“格鬥的基礎是體能，唐少這身板，要贏過大奧，那技術得牛逼十倍，但看你拳腳，卻是一般。我看唐少的力氣還不如我一個沒練過武術的普通人，能贏大奧，不讓人懷疑都難。”
“我力氣不如你？你是不是喝米酒喝醉了？”唐梓言冷冷道。
“要比一比力氣麼？”陳川看看他。
“你配麼？我不想和你爭執這些子虛烏有，但我的君子之道不施與你這種小人。”唐梓言道。
兩人氣氛劍拔弩張。
塞拉菲娜一臉懵逼，讓綰綰翻譯給她聽。
綰綰把兩人的原話都翻譯了，沒什麼改變或遺漏。
塞拉菲娜用半生不熟的普通話說:“好，你們比一比力氣，輸了的，有懲罰。”
唐梓言微微一笑:“公主殿下，你想看陳川受什麼懲罰？喝米酒還是吃醋喝醬油？”
桌上的小碟子裡，有白醋，醬油，檸檬汁混合的小料，用來蘸魚生吃的。
塞拉菲娜必經只是個19歲的小女生，當下就指著醬油碟，笑說:“那就喝這個咯。”
“好，公主要看，我就讓他喝。”唐梓言一笑，“陳川，你敢麼？”
“不會吧……這樣不好吧，太狠了吧？”陳川一副受驚的樣子。
唐梓言笑說:“所以，以後不要亂說話，容易吃虧……”
綰綰也勸說:“別比了別比了，這醬油碟看著就怪噁心的，陳川你可不要答應和唐少比力氣，你比不過的……你……你做什麼？”
陳川用受驚的樣子，把醬油碟裡的醬油都倒進一個大碗裡，順便又拿桌上的醬油壺，倒了一些進去，倒滿了一大碗。
“你是想死麼？”唐梓言笑問。
陳川撓撓頭:“沒死過，也不知道，姑且作一作試一試，看看會不會死。”
說著，陳川把手肘擱在桌上:“來，掰掰腕子吧，輸了的喝。”
“你是真沒死過，何必呢？我四歲習武，八歲練習形意拳，十歲拜納蘭騰克為師，十四歲跟著裴師煉體，每天煉體四小時，風雨無阻，你和我比力氣？”唐梓言溫文爾雅的說。
陳川勾了勾手指。
塞拉菲娜興奮說:“唐，就比一比嘛，難得陳川想挑戰你。”
隨後，塞拉菲娜湊到陳川耳旁小聲用意呆利語說:“你若輸了，我會偏袒你，不會讓你喝。”
“謝謝……但是，我應該輸不了。”陳川用意語回道。
唐梓言面無表情，手也擱在桌上，說:“既然這樣，成全你，你若輸了不喝，後果你想象不到。”
“不要比……陳川你瘋了！”綰綰看著那滿滿一大碟醬油和白醋、檸檬汁的混合物，緊張道，“不要比，求你了，你喝下去會死的，不喝的話，唐少他不會答應的……啊！”
嘭！
在綰綰的一聲尖叫中。
兩隻剛接觸到一起的手，有一隻已經被狠狠按在桌上。
滿桌的碗碟一起跳起來，噼裡啪啦！
被按倒的……是唐梓言的手。
唐梓言眉頭緊皺。
綰綰捂著嘴巴，不可置信的看著這一幕，塞拉菲娜也是如此。
綰綰張口結舌，陷入兩難，她若翻譯了，是沒聽唐梓言的話。但若不翻譯，陳川也會知道，畢竟陳川懂意呆利語。
綰綰用意呆利語說:“公主殿下，陳先生讓唐少吃菜，讓他別光一張司馬臉擱那瞅……”
“司馬臉是什麼？”塞拉菲娜問。
“就是……形容人帥的一種說法。”綰綰道。
“哦。”塞拉菲娜用普通話說，“唐，吃，不要司馬臉，要吃。”
“謝謝公主殿下，敬您一杯。”唐梓言端起清酒。
“我不喝酒，謝謝你。”塞拉菲娜說，又問綰綰，“剛才兩人還說了什麼？說唐的司馬臉帥，唐是不會生氣的吧？”
綰綰猶豫了一下，用意呆利語說:“那個……陳先生說唐少是作弊贏的威廉。”
“作弊？”塞拉菲娜看向唐梓言。
唐梓言始終保持著謙謙君子之風，看到公主這個質疑的眼神，不禁臉一紅，道:“我沒作弊，公主別聽這姓陳的亂說，我的實力有目共睹，他是嫉妒而已。綰綰，翻！”
綰綰把原話翻了。
陳川一笑:“格鬥的基礎是體能，唐少這身板，要贏過大奧，那技術得牛逼十倍，但看你拳腳，卻是一般。我看唐少的力氣還不如我一個沒練過武術的普通人，能贏大奧，不讓人懷疑都難。”
“我力氣不如你？你是不是喝米酒喝醉了？”唐梓言冷冷道。
“要比一比力氣麼？”陳川看看他。
“你配麼？我不想和你爭執這些子虛烏有，但我的君子之道不施與你這種小人。”唐梓言道。
兩人氣氛劍拔弩張。
塞拉菲娜一臉懵逼，讓綰綰翻譯給她聽。
綰綰把兩人的原話都翻譯了，沒什麼改變或遺漏。
塞拉菲娜用半生不熟的普通話說:“好，你們比一比力氣，輸了的，有懲罰。”
唐梓言微微一笑:“公主殿下，你想看陳川受什麼懲罰？喝米酒還是吃醋喝醬油？”
桌上的小碟子裡，有白醋，醬油，檸檬汁混合的小料，用來蘸魚生吃的。
塞拉菲娜必經只是個19歲的小女生，當下就指著醬油碟，笑說:“那就喝這個咯。”
“好，公主要看，我就讓他喝。”唐梓言一笑，“陳川，你敢麼？”
“不會吧……這樣不好吧，太狠了吧？”陳川一副受驚的樣子。
唐梓言笑說:“所以，以後不要亂說話，容易吃虧……”
綰綰也勸說:“別比了別比了，這醬油碟看著就怪噁心的，陳川你可不要答應和唐少比力氣，你比不過的……你……你做什麼？”
陳川用受驚的樣子，把醬油碟裡的醬油都倒進一個大碗裡，順便又拿桌上的醬油壺，倒了一些進去，倒滿了一大碗。
“你是想死麼？”唐梓言笑問。
陳川撓撓頭:“沒死過，也不知道，姑且作一作試一試，看看會不會死。”
說著，陳川把手肘擱在桌上:“來，掰掰腕子吧，輸了的喝。”
“你是真沒死過，何必呢？我四歲習武，八歲練習形意拳，十歲拜納蘭騰克為師，十四歲跟著裴師煉體，每天煉體四小時，風雨無阻，你和我比力氣？”唐梓言溫文爾雅的說。
陳川勾了勾手指。
塞拉菲娜興奮說:“唐，就比一比嘛，難得陳川想挑戰你。”
隨後，塞拉菲娜湊到陳川耳旁小聲用意呆利語說:“你若輸了，我會偏袒你，不會讓你喝。”
“謝謝……但是，我應該輸不了。”陳川用意語回道。
唐梓言面無表情，手也擱在桌上，說:“既然這樣，成全你，你若輸了不喝，後果你想象不到。”
“不要比……陳川你瘋了！”綰綰看著那滿滿一大碟醬油和白醋、檸檬汁的混合物，緊張道，“不要比，求你了，你喝下去會死的，不喝的話，唐少他不會答應的……啊！”
嘭！
在綰綰的一聲尖叫中。
兩隻剛接觸到一起的手，有一隻已經被狠狠按在桌上。
滿桌的碗碟一起跳起來，噼裡啪啦！
被按倒的……是唐梓言的手。
唐梓言眉頭緊皺。
綰綰捂著嘴巴，不可置信的看著這一幕，塞拉菲娜也是如此。