痞徒 作品

第1016章 靈魂翻譯

8月份的第二個週六上午,剛剛將二樓開闢出來用於迎客的翔太居酒屋即便還沒到飯點,也如往日一般座無虛席,就連門口都排起了長長的隊伍。

甚至,在一樓緊挨著小舞臺的神龕旁邊,還有個長相甜美的日裔導遊,正朝著她帶領的遊客介紹照片裡的人和相關的歷史故事。

不過,或許也正是因為還不到飯點,那兩位自抬身價的店主雖然換上了具有民族特色的和服,但卻並沒有登上那假木質的小舞臺表演只有日裔本地人才能看懂的漫才,反而只是打開了掛在舞臺背景板上的那臺大號液晶電視播放著當日新聞,算是給那些遊客和食客打發時間。

在那臺最近幾天才裝好的大尺寸液晶電視的屏幕裡,幾名記者正圍著一個長相和龍媽有幾分相似的年輕姑娘進行著提問。

或許是有意,又或許是無意,此時這姑娘身後充當背景板的,除了哈爾西號驅逐艦前甲板的那門同樣127毫米口徑的艦炮低垂甚至可以說正對著鏡頭的炮管之外,還隱約能看到正有另外一組記者,正在採訪著兩個亞裔年輕人。

而在這兩組採訪團體中間的甲板上,在低垂的炮管正下方,還臨時展出著一排展架。只不過,因為角度的原因,隔著電視的觀眾們暫時卻根本沒辦法看清展架上展出的內容。

當然,相比這些,大家明顯對被採訪的對象更加感興趣,或者可以這樣說,對於這些看熱鬧的局外人來說,那倆被採訪的人和他們的翻譯可真是太有意思了。

「蔻蔻女士,請問您願意資助霍克斯的後人尋找埃文斯艦長,是因為多米尼克先生的遺囑,還是您個人的決定呢?」

電視裡,一名女記者舉著話筒頓了頓,「外界傳聞您對多米尼克先生留下的遺產並沒有完全的掌控權,請問傳言屬實嗎?」

耐心的聽完了女管家坦圖翻譯過來的提問,蔻蔻深吸一口氣,用法語認真的答道,「資助霍克斯的後人尋找埃文斯艦長是我自己的決定,我雖然不是美國人,但反法吸斯英雄是值得被所有人尊重的,這無關我的個人情況,這是每一個尚有良知的人都願意做的事情。」

見蔻蔻說完,手裡自始至終都握著那把印第安菸斗斧的女管家坦圖直等到話筒湊到自己的嘴邊,這才慢悠悠的開口用英語說道,「我的老闆說,你又沒有多米尼克先生財產的繼承權,為什麼要關注這些事情呢?」

那名女記者暗中攥了攥拳頭,「所以這是多米尼克先生的遺囑要求蔻寇小姐這麼做的,還是蔻蔻小姐自己的決定呢?」

聽完了坦圖的翻譯,蔻蔻不加掩飾的翻了個白眼,「我再說一遍,反法吸斯英雄是值得被所有人尊重的,這無關我的個人情況。」

「我的老闆說,你為什麼不現在就跳下去問問多米尼克先生呢?」坦圖一本正經的將蔻蔻的心裡話翻譯了出來,「另外,如果你只對這種低質量的謠言和惡意揣測有興趣,不如儘快把位置讓給其他人。「

她這邊話音未落,另一名記者已經將剛剛那位明顯沒帶腦子的同行給擠到了一邊,舉著話筒客氣的問道,「您好蔻蔻小姐,能說說您是怎麼注意到霍克斯先生的遺物和埃文斯艦長等人有關的嗎?另外可以詳細介紹一下整個發現過程嗎?」