維斯特帕列 作品

第1007章 悟空和八戒

    這名叫法界的僧人,俗名車奉朝,京兆郡雲陽縣人,唐玄宗天寶九年(750),賓遣特使赴長安,表示意願歸附。

    次年(751),唐玄宗派中使內侍省張韜光及40餘眾護送賓使者返西域時,車奉朝任左衛涇州四門府別將;天寶十二年(753),唐使團啟程從賓返回長安,抵達賓國王冬天駐地犍陀羅。

    至德二年(757年),車奉朝因患重病,不能如期隨團返中原,便留在犍陀羅養病。病中發願:如待病癒,願落髮為僧。時賓佛教盛行,高僧雲集,車奉朝病癒後便皈依佛門,師從犍陀羅三藏法師舍利越魔,舍利越魔賜車奉朝法號法界。此後,法界隨舍利越魔學習梵語,並隨其遊歷賓、天竺等國訪師問道,研學佛法。

    幾年後,法界萌生返唐之意,於是向師傅提出東歸請求,舍利越魔憐憫其心,準其所求。舍利越魔贈與法界梵文《十力經》、《十地經》和《迴向輪經》及佛舍利等聖物,請法界帶回大唐。

    法界取來時的道路,翻山越嶺,歷盡艱辛,終於回到了疏勒,他在疏勒和于闐(今新疆維吾爾自治區和田縣)作了暫短停留,然後北上,到達龜茲,法界見龜茲物產豐饒,佛教昌盛,遂留駐龜茲蓮花寺,與龜茲高僧勿提提犀魚等僧眾,共同翻譯從印度帶回的《十地經》、《十力經》、《迴向輪經》等佛經,法界共在龜茲生活30餘年。

    或許是因為安西都護府動亂,法界遂於去年啟程返回大唐,並與今年將帶回的佛牙舍利及所譯經卷進奉入內,經功德使竇文場的奏請,德宗皇帝敕命他住長安章敬寺,並賜法號“悟空”,他也是《西遊記》裡孫悟空的原型之一。

    也正是他將安西都護府依舊存在的消息帶回了大唐,讓大唐知道郭昕依舊在安西都護府堅守,只是此時大唐已經開始衰弱,並沒有能力給郭昕提供多少幫助。

    另外,八戒這個法號在歷史中同樣存在,漢嘉平二年(250),印度律學沙門曇河迦羅到洛陽譯經,在白馬寺設戒壇,朱士行首先登壇受戒,成為中國歷史上第一位漢族僧人,被賜法號八戒。