第40章 做我女朋友吧

    “是啊，那是1939年7月，導演鄭君裡帶著劇組來到青海金銀灘草原拍攝電影，王洛賓也隨同前往，鄭君裡請當地千戶的女兒薩耶卓瑪扮演牧羊女，王洛賓扮演牧羊女的幫工。”沈隆說起了這首歌背後的故事。

    “卓瑪有兩隻烏溜溜的大眼睛，襯著粗粗的辮子，穿著金絲鑲邊的彩色藏裙，當時那裡流傳一句話，草原上最美的花兒是格桑花，青海湖畔最美的姑娘是薩耶卓瑪；電影一共拍攝了三天，這也是洛賓先生人生中最難忘的三天，他和卓瑪姑娘一起乘馬奔馳，黃昏的時候一起把羊群趕入羊圈，在羊圈外面他痴痴的看著卓瑪姑娘，卓瑪姑娘也注意到了他炙熱的眼神；過了許久，或許是因為失望他沒有說出口，卓瑪舉起皮鞭輕輕地抽打在洛賓先生的身上，也打在了他的心上；離開的時候卓瑪騎著馬送了他一程又一程，在分開的時候洛賓先生不停的回頭張望，然後他把這段感情寫進歌裡，就有了這首《在那遙遠的地方》。”

    “這故事真美。”秦嶺同樣看向周圍，這裡不是青海金銀灘，沒有美麗的格桑花，但年輕人炙熱的感情是一樣的，她感受到了這個故事裡的美好和遺憾。

    “好了，我唱完了，現在又該你唱了。”秦嶺的歌聲無疑是美好的，讓沈隆聽了還想再聽，讓他忘記了現在是在荒蕪的陝北，似乎回到了高中情竇初開的時候。

    “那我也唱一首王洛賓先生的歌吧。”看看四處無人，秦嶺清清嗓子唱了起來，

    “強壯的青年哈薩克伊萬杜達爾，

    強壯的青年哈薩克伊萬杜達爾，

    今天晚上請你過河來我家，

    餵飽你的馬兒帶著你的冬不拉，

    等那月兒升上來握緊你的琴絃，

    哎呀呀我倆相依歌唱在樹下。”

    “這歌還有一半吧？你怎麼從後半段開始唱？”這是王洛賓改編的哈薩克民歌《都達爾和瑪麗亞》，歌詞分為兩半，從男女主角兩個角度來表達對彼此的喜歡，秦嶺剛才只唱了後半段女主角視角的歌詞，不過一般情況下都是一位歌手從頭唱到尾的。