七死八活 作品

一氣清通 生枝生葉

    “哦?”聽過王易的翻譯後,李襄屏也不來那些虛頭把臉的東西,他直接坐了下來,開始在棋盤上揭示後續變化。

    到了現在,由於已經和老施討論過,李襄屏也算是有了比較明確的結論:

    “......實戰的下法已經證明不行,那麼我們在這就不討論了,而除了實戰的下法之外,我首先想到的是這個......”

    擺完那個最安全但略顯委屈的變化之後,李襄屏稍稍停頓一下,等大家消化完他才接著笑道:

    “如果下成這樣的話,那想必要比實戰好吧?”

    聽了李襄屏的問話,林海峰先生盯著棋盤看了一會,然後率先答道:

    “呵呵不錯,這種應對雖然稍顯委屈,但也不失為一種拉長戰線的下法,看到這步棋,這倒讓我突然想起了韓國的滄浩,如果換成是他的話,他多半可能就會這樣下吧?不過襄屏你剛才說......”

    李襄屏笑著對林先生點點頭:“沒錯,這種應對雖然是我最早想到,不過我只是當成一種預案,在苦思無其他良策才準備這樣選擇,其實在比賽中,我還想過其他兩種下法,今天正好兩位前輩都在,請大致先生和林先生不吝指教。”

    接下來李襄屏又在棋盤上擺了兩個變化,而“不吝指教”神馬的當然是他的客氣話,當他這兩個變化一出,那麼就算連王易這種水平的都能看出來:

    李襄屏剛擺的這兩個變化,不僅比實戰的下法好太多太多,甚至比第一種方案都要好些------

    不僅如此,等李襄屏擺完這個變化之後,坐在他對面的山下敬吾突然搖了搖頭,並且用日語輕聲嘀咕幾句。

    李襄屏看向王易五段,棋院的外事部主任笑著幫他翻譯:

    “山下說對你深感欽佩呀,他說在比賽中的時候,他第一種方案倒是也想過,只是考慮到是和你李襄屏下,當時覺得不能那麼早就示弱,這才選擇了實戰的不歸路,不過你剛才這兩個圖,這讓他真正感受到差距了,因為這是他根本沒想過的變化......”

    等王易說完,這時大竹又嘀咕兩句,於是王易又接著翻譯:

    “呵呵還是誇你,大竹先生說僅從這盤棋的表現來看,你李襄屏簡直就是丈和加小林光一的結合體,所以他深表欽佩。”

    “丈和加小林光一的結合體?”李襄屏聽了先是一愣,不過他很快反應過來,日本的古棋聖被人稱為“剛腕丈和”,而小林光一的棋風被人形容為“地鐵流”,因此換一種翻譯方法,那就是“剛腕加地鐵流的結合體”。

    嗯,如果只說這一盤棋的話,那大竹的形容還算是貼切的:老施先用一個“剛腕手段”迅速取得優勢局面,然後等他取得優勢局面後呢,他又像一輛隆隆駛過的地鐵一般安全抵達終點。

    “嘿嘿定庵兄啊,你覺得此說法如何?對你的形容夠不夠形象呀?”

    “呵呵,相比於此形容,我倒更喜歡另一種說法。”

    “哦,哪種?”

    “就是就是......那星友先生評價月天前輩的一句說辭。”