第六十七章 阿波羅計劃訓練營 完

    寂靜無聲的月球上，入口平臺緩緩展開，攝影機也在這時被打開。

    阿姆斯特朗走出艙門，沿著起落架緩緩向下爬去。

    他先檢查了一下四條承重腿，確認它們都沒有問題，這樣等到要返回近月軌道的時候，登月艙就可以將整個下降級當做發射平臺，之後只要開啟上升級的發動機，就能將上升級重新送回月球軌道，和停泊在那裡的指揮/服務艙對接。

    通訊頻道里傳來地面控制中心的聲音，“攝影機工作正常，我們看到你了，尼爾，你看起來狀態不錯。”

    “謝謝，休斯頓。”

    阿姆斯特朗又抬頭看了眼登月艙裡的張恆，衝後者點了點頭，“教科書一樣的漂亮著陸。”說完阿姆斯特朗繼續向下爬去，直到最底部。

    （以下為登月時阿姆斯特朗原話）

    “……我現在正站在梯子的下面，登月艙的底板上，底板只把地面壓下去一兩英尺，當你靠近的時候能看到地面上有非常細膩的紋理，就像粉末一樣，非常細膩。”

    阿姆斯特朗說完頓了頓，轉過身去，“……我要踏上月球了。”

    電視機前的數百萬的公眾在這一刻都屏住了呼吸，直到阿姆斯特朗的左腳從底盤移到了地面上。

    “……that’sonesmallstepforaman，onegiantleapformankind（這是個人的一小步，但卻是人類的一大步）。”阿姆斯特朗道。

    然而由於聲音設備的傳輸問題，這句話被傳輸到電視上的時候變得斷斷續續，再加上尼爾阿姆斯特朗那一口濃重的俄亥俄州口音，導致很多人根本沒聽清他到底說了什麼。

    於是電視機前的觀眾紛紛開始交頭接耳，“等等，阿姆斯特朗登上月球的第一句話說了啥？”

    “唔，好像是這既是人類的一小步，也是人類的一大步。”另一個人也不太確定道。

    “聽起來很有哲理，但是這究竟算人類的一小步還是一大步你？”

    “…………”

    這並不是偶然現象，實際上這時候電視機前的人，包括nasa位於休斯頓的地面控制中心中的工作人員都沒有聽到中間的字母a，而這時候個新聞報社也都開始抓緊寫稿，搶先報道這條新聞。