無字驚鴻 作品
120. 教育：對話詩詞 #劉徹或成最大贏家#……
李白深吸一口氣, 打算不答題，就欣賞欣賞試卷裡出現的經典詞句。
還別說，不看題目的話, 光看句子還是很驚豔的。
但看著看著，李白就沒辦法心安理得交白卷了。
因為其中有一道判斷題是
詩仙是李白，因其詩詞充滿浪漫主義色彩，超凡脫俗，風格飄逸若仙，與杜甫共爭大唐詩人第一的名額。
李白你們都誇我是詩仙了，還說我能爭第一, 我交白卷是不是不太好
那可是全大唐的第一名，總不好考零分吧真考了零分他李白以後還怎麼見人
李白被狠狠拿捏住了。
無獨有偶，杜甫、白居易、李賀等人紛紛發現了與自己相關的判斷題。
眾人巳蛇老師你可以的, 陽謀啊這是
反正大晚上的, 閒著也是閒著, 那就做做題目吧。
漢獻帝位面。
曹操費解地看著自己面前的試卷。
不是，他為什麼也要寫詩詞賞析的題目啊總不能他也寫過唐詩宋詞吧他不是漢朝人嗎
他年幼的兩個兒子曹丕曹植一臉菜色地做著題目, 頭也不抬。
“父親，認清現實吧，誰叫咱們太有才華了呢”
雖然唐詩宋詞裡沒有他們，但可以肯定的是, 漢賦古文裡一定出現過他們的作品，所以別指望能逃得掉了。
至少他們的題目都是賞析判斷之類的, 不用默寫不是
曹操反問
“你們真的覺得賞析題比默寫題好嗎”
兩人都沉默了。
客服幸災樂禍
開心點吧曹司空，你們父子三人並稱“三曹”，這可是非常少見的讚譽呢。畢竟除了你們之外，也只有“三蘇”是一家父子三人既有才又有名了。
曹操嘆了口氣, 決定乖乖做題。
第一道題
請翻譯並分析這句詞表達的含義八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
曹操皺著眉頭想了半天，寫下答案
方圓八百里的將士一起分享烤肉，五十弦的樂器彈奏邊塞音樂。描繪出了沙場的豪邁壯闊。〗
系統自動批改，對了，但沒有全對。
曹操
曹操探頭去看兒子們的答案。
曹植身邊有個曹彰搗亂
“這個八百里是不是說軍隊可以日行八百里啊然後一天就趕到了塞外去見識外頭的風景。這句詞是炫耀他們行軍速度特別快吧”
目前才八歲多的曹植還是很好騙的。
所以他茫然地看向三哥
“是這個意思嗎”
曹彰自信點頭
“肯定是這個意思不會錯的”
於是曹植就這麼填上去了。
結果批改之後得到了一個巨大的叉叉，一分都沒有拿到。
曹植委屈地扁了扁嘴
“三哥你騙我”
曹彰尷尬不已
“哈哈、哈哈哈，一定是天幕批錯了，我的分析不可能有問題的，吧”
曹操
這群小兔崽子真是不讓人省心啊。
所以這句到底什麼意思
最後還得是客服出面解答曹司空的答案裡只錯了一個地方，“八百里”不是說方圓八百里，也不是說日行八百里，它是指“牛”。
這句話是將士們一起分烤牛肉的意思，和多少裡沒有關係。
曹操
客服這個典故來自南北朝時期的世說新語，說某人有一頭牛叫“八百里駁”。有一次他和人比賽射箭輸了，作為賭注的牛就被他們烤了分食。
曹操覺得很離譜
“我又沒聽過這個典故，你們讓我答這個題目是不是有點過分了”
客服小小聲但是小字註解裡有寫啊，你沒看到嗎
曹操於是在試卷中仔細辨認起來，還真找到了非常不起眼的小字註解。
“下次你們可以寫大一點。”
客服寫大了就沒有那個意境了
曹操不理解，這種事情能有什麼意境肯定是主持人又故意折騰人呢。
唐初位面。
寫過威鳳賦的李世民非常不幸地也被拉來做卷子了。
不過他覺得自己反正也已經社死了，那就放飛自我吧。於是他不僅沒有自己做題目，還把小崽子們拎過來做題。
豫章公主是長孫皇后的養女，她跑過來看了一眼題目，又跑回小案前認認真真提筆作答。
就是答案寫得不是特別正確。
解釋並分析李白靜夜思全文。
豫章公主一筆一劃寫下
月光灑在床前，好像地上結了一層霜。抬頭看看天上的月亮，低下頭思念起故鄉來。表達了詩人對家鄉的思念。〗
豫章公主寫完點點頭，覺得很簡單。
她耶耶幫她把答案填進去了，結果扣了一小分。
豫章懵逼
“哪裡錯了嗎”
李泰湊過來看了一眼
“這個床不是睡覺的床，說的是水井的圍欄”
古人把“有水井處”稱為故鄉，所以結合上下文，應該是在水井邊賞月思念故土，而不是床邊。
辭海里就明確註釋了，床是“井上圍欄”的意思。
豫章懵懂點頭
“原來是這樣，這個我沒聽說過。”
李泰“你還小呢，以後多讀點書就知道了。”
望文生義即便是古人也無法避免。
畢竟典故和其他解釋都太多了，也不是每個人都能把所有知識點搞清楚。
有人抽到了題目讓解釋天子呼來不上船，這光看文字誰能想到它說的是“天子傳喚我去覲見的時候我依然敞開衣襟、連釦子都不繫”呢
還有被誇讚絕美的千古名句落霞與孤鶩齊飛，其實裡頭的落霞不是“美麗的雲霞”，而是“零散的飛蛾”。
雲霞變撲稜蛾子，一下子就沒那麼美了。
這種冷知識還得查看南昌當地的風土記載，才會知道原來秋天的南昌會有飛蛾墮於江中，土人將之稱為“霞”。
而且這裡的“落”也不是“落下”的意思，而是和“孤鶩”的“孤”對稱的，表示“零散”。
這種詞義上的理解錯誤，古人們還能接受。
還別說，不看題目的話, 光看句子還是很驚豔的。
但看著看著，李白就沒辦法心安理得交白卷了。
因為其中有一道判斷題是
詩仙是李白，因其詩詞充滿浪漫主義色彩，超凡脫俗，風格飄逸若仙，與杜甫共爭大唐詩人第一的名額。
李白你們都誇我是詩仙了，還說我能爭第一, 我交白卷是不是不太好
那可是全大唐的第一名，總不好考零分吧真考了零分他李白以後還怎麼見人
李白被狠狠拿捏住了。
無獨有偶，杜甫、白居易、李賀等人紛紛發現了與自己相關的判斷題。
眾人巳蛇老師你可以的, 陽謀啊這是
反正大晚上的, 閒著也是閒著, 那就做做題目吧。
漢獻帝位面。
曹操費解地看著自己面前的試卷。
不是，他為什麼也要寫詩詞賞析的題目啊總不能他也寫過唐詩宋詞吧他不是漢朝人嗎
他年幼的兩個兒子曹丕曹植一臉菜色地做著題目, 頭也不抬。
“父親，認清現實吧，誰叫咱們太有才華了呢”
雖然唐詩宋詞裡沒有他們，但可以肯定的是, 漢賦古文裡一定出現過他們的作品，所以別指望能逃得掉了。
至少他們的題目都是賞析判斷之類的, 不用默寫不是
曹操反問
“你們真的覺得賞析題比默寫題好嗎”
兩人都沉默了。
客服幸災樂禍
開心點吧曹司空，你們父子三人並稱“三曹”，這可是非常少見的讚譽呢。畢竟除了你們之外，也只有“三蘇”是一家父子三人既有才又有名了。
曹操嘆了口氣, 決定乖乖做題。
第一道題
請翻譯並分析這句詞表達的含義八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
曹操皺著眉頭想了半天，寫下答案
方圓八百里的將士一起分享烤肉，五十弦的樂器彈奏邊塞音樂。描繪出了沙場的豪邁壯闊。〗
系統自動批改，對了，但沒有全對。
曹操
曹操探頭去看兒子們的答案。
曹植身邊有個曹彰搗亂
“這個八百里是不是說軍隊可以日行八百里啊然後一天就趕到了塞外去見識外頭的風景。這句詞是炫耀他們行軍速度特別快吧”
目前才八歲多的曹植還是很好騙的。
所以他茫然地看向三哥
“是這個意思嗎”
曹彰自信點頭
“肯定是這個意思不會錯的”
於是曹植就這麼填上去了。
結果批改之後得到了一個巨大的叉叉，一分都沒有拿到。
曹植委屈地扁了扁嘴
“三哥你騙我”
曹彰尷尬不已
“哈哈、哈哈哈，一定是天幕批錯了，我的分析不可能有問題的，吧”
曹操
這群小兔崽子真是不讓人省心啊。
所以這句到底什麼意思
最後還得是客服出面解答曹司空的答案裡只錯了一個地方，“八百里”不是說方圓八百里，也不是說日行八百里，它是指“牛”。
這句話是將士們一起分烤牛肉的意思，和多少裡沒有關係。
曹操
客服這個典故來自南北朝時期的世說新語，說某人有一頭牛叫“八百里駁”。有一次他和人比賽射箭輸了，作為賭注的牛就被他們烤了分食。
曹操覺得很離譜
“我又沒聽過這個典故，你們讓我答這個題目是不是有點過分了”
客服小小聲但是小字註解裡有寫啊，你沒看到嗎
曹操於是在試卷中仔細辨認起來，還真找到了非常不起眼的小字註解。
“下次你們可以寫大一點。”
客服寫大了就沒有那個意境了
曹操不理解，這種事情能有什麼意境肯定是主持人又故意折騰人呢。
唐初位面。
寫過威鳳賦的李世民非常不幸地也被拉來做卷子了。
不過他覺得自己反正也已經社死了，那就放飛自我吧。於是他不僅沒有自己做題目，還把小崽子們拎過來做題。
豫章公主是長孫皇后的養女，她跑過來看了一眼題目，又跑回小案前認認真真提筆作答。
就是答案寫得不是特別正確。
解釋並分析李白靜夜思全文。
豫章公主一筆一劃寫下
月光灑在床前，好像地上結了一層霜。抬頭看看天上的月亮，低下頭思念起故鄉來。表達了詩人對家鄉的思念。〗
豫章公主寫完點點頭，覺得很簡單。
她耶耶幫她把答案填進去了，結果扣了一小分。
豫章懵逼
“哪裡錯了嗎”
李泰湊過來看了一眼
“這個床不是睡覺的床，說的是水井的圍欄”
古人把“有水井處”稱為故鄉，所以結合上下文，應該是在水井邊賞月思念故土，而不是床邊。
辭海里就明確註釋了，床是“井上圍欄”的意思。
豫章懵懂點頭
“原來是這樣，這個我沒聽說過。”
李泰“你還小呢，以後多讀點書就知道了。”
望文生義即便是古人也無法避免。
畢竟典故和其他解釋都太多了，也不是每個人都能把所有知識點搞清楚。
有人抽到了題目讓解釋天子呼來不上船，這光看文字誰能想到它說的是“天子傳喚我去覲見的時候我依然敞開衣襟、連釦子都不繫”呢
還有被誇讚絕美的千古名句落霞與孤鶩齊飛，其實裡頭的落霞不是“美麗的雲霞”，而是“零散的飛蛾”。
雲霞變撲稜蛾子，一下子就沒那麼美了。
這種冷知識還得查看南昌當地的風土記載，才會知道原來秋天的南昌會有飛蛾墮於江中，土人將之稱為“霞”。
而且這裡的“落”也不是“落下”的意思，而是和“孤鶩”的“孤”對稱的，表示“零散”。
這種詞義上的理解錯誤，古人們還能接受。