想靜靜的頓河 作品
第89章 貝拉在學習
貝拉學習得很認真,本身有基礎,閒暇時間就泡在圖書館,課堂上的問題基本她都能回答出來。
教授提問,她就來回答,刷一波好感不說,教授的讚美也是真心實意的,積少成多,這同樣是增強靈能的一個途徑......
希伯來歷史,或者說是以色列歷史是她目前學習的重點,沒辦法,這是現代魔法的重要組成部分,上帝、天使和惡魔,這些根本就繞不開。
隨便從舊約中找一段典故,她就能從中看到魔法的痕跡。
神靈就是等級極高的法師,這個觀點不光貝拉有,從古至今,一大堆法師都有類似的觀點,這不是說他們狂妄、不知敬畏,而是經過大量學習後,自然而然產生的念頭。
那些和火有關的典故在她看來就是火焰法術,和光有關的則是光明法術,那些讓敵人膽寒,讓己方振奮的神蹟無一例外,都是法術效果。
貝拉更從中感受到了語言的力量,很多語言她都必須去親自學習,才能掌握其中的獨特含義,光看翻譯是沒用的。
比如說教授講述的這個希伯來和以色列的例子,在以色列人看來,他們從來就沒承認過希伯來這個稱呼,如果不學習他們的語言,就有可能南轅北轍,把自己學糊塗也沒鬧明白真實含義。
在這個過程中,又要學習大量歷史知識,才能明白這些稱謂具體是為什麼成型的。
典故,語言和歷史,三者是相互關聯的。
如果沒有足夠的歷史知識,光去學習語言,那隻能越學越糊塗。
舉個例子,一個耳熟能詳的詞,美國!
很多東方的小朋友在幼兒園組詞造句的時候就知道了這個詞,老師讓小朋友用美來組詞,美什麼呢?小朋友會用稚嫩的聲音說道,美麗、美好、美國!
從小他們就產生一個概念,這個世界上還有一個特別美好的國家,就像天堂一樣,那個地方叫美國!即使他們長大後,瞭解了‘自由美利堅,槍擊每一天’的真實性,心中依然對那個所謂特別美的國度有一兩分的向外。
教授提問,她就來回答,刷一波好感不說,教授的讚美也是真心實意的,積少成多,這同樣是增強靈能的一個途徑......
希伯來歷史,或者說是以色列歷史是她目前學習的重點,沒辦法,這是現代魔法的重要組成部分,上帝、天使和惡魔,這些根本就繞不開。
隨便從舊約中找一段典故,她就能從中看到魔法的痕跡。
神靈就是等級極高的法師,這個觀點不光貝拉有,從古至今,一大堆法師都有類似的觀點,這不是說他們狂妄、不知敬畏,而是經過大量學習後,自然而然產生的念頭。
那些和火有關的典故在她看來就是火焰法術,和光有關的則是光明法術,那些讓敵人膽寒,讓己方振奮的神蹟無一例外,都是法術效果。
貝拉更從中感受到了語言的力量,很多語言她都必須去親自學習,才能掌握其中的獨特含義,光看翻譯是沒用的。
比如說教授講述的這個希伯來和以色列的例子,在以色列人看來,他們從來就沒承認過希伯來這個稱呼,如果不學習他們的語言,就有可能南轅北轍,把自己學糊塗也沒鬧明白真實含義。
在這個過程中,又要學習大量歷史知識,才能明白這些稱謂具體是為什麼成型的。
典故,語言和歷史,三者是相互關聯的。
如果沒有足夠的歷史知識,光去學習語言,那隻能越學越糊塗。
舉個例子,一個耳熟能詳的詞,美國!
很多東方的小朋友在幼兒園組詞造句的時候就知道了這個詞,老師讓小朋友用美來組詞,美什麼呢?小朋友會用稚嫩的聲音說道,美麗、美好、美國!
從小他們就產生一個概念,這個世界上還有一個特別美好的國家,就像天堂一樣,那個地方叫美國!即使他們長大後,瞭解了‘自由美利堅,槍擊每一天’的真實性,心中依然對那個所謂特別美的國度有一兩分的向外。