夜末星晚 作品
第五十五章 季節輪迴
……
耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊去，等祂叫眾人散開。
散了眾人以後，祂就獨自上山去禱告。到了晚上，只有祂一人在那裡。
那時，船在海中，因風不順，被浪搖撼。
夜裡四更天，耶穌在海面上走，往門徒那裡去。
門徒看見祂在海面上走，就驚慌了，說:“是個鬼怪。”
便害怕，喊叫起來。
耶穌連忙對他們說:“你們放心，是我，不要怕！”
彼得說:“主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。”
耶穌說:“你來吧！”
彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去，只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說:“主啊，救我！”
耶穌趕緊伸手拉住他，說:“你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？”
他們上了船，風就住了。
在船上的人都拜祂，說:“你真是神的兒子了。”
——《馬太福音》
……
時間已晚，上山不能拖延；
因為太陽已經把子午圈
留在金牛座，而黑夜則把它留在天蠍星座:
因此，就像一個人，倘有急需在催促，
不是停下腳步，
而是繼續趕路；
我們也正是如此，進入那狹小的路徑，
一個跟著一個，把階梯攀登，
因為階梯太窄，不容登山者二人並行。
猶如一隻小鸛張開翅膀，
想振翼飛翔，卻又沒有膽量
捨棄舊巢，於是把翅膀垂放；
我此刻也是這樣，既點燃提問的願望，
又把這願望熄滅，最後採取一種行動:
這行動與一個人欲言又止的動作恰好相仿。
我那溫和的父親儘管步行匆匆，
卻不曾忽略，而是說道:“你索性
把說話的弓箭射出，既然你已經使弓身與箭頭接觸。”
於是，我放下心來，把口張開，
開始說道:“他們怎能消瘦，
而體內又感覺不到飲食的需求？”
他說道:“倘若你記得梅利阿格
如何像一根木柴緩緩燒掉那樣那自己消耗殆盡，
你就不會覺得這個問題是如此艱深；
倘若你想到你們的一舉一動
如何在鏡子裡又你們的形象做出同樣的舉動，
這看來深奧的問題也會使你覺得淺顯易懂。
但是，這裡有斯塔提烏斯；我召喚他，請他
現在來醫治你的創痛。”
斯塔提烏斯答道:“倘若在有你在場的地方，
由我來向他解釋那永恆的景象，
那就請原諒我:我無法拒絕你的謙讓。”
他隨即開始講道:“倘若你的心靈，
孩子，能注意和接受我的話語，
這些話語就會說明你所提出的他們何以如此的問題。
那完美的血液不曾
被幹渴的血管所吸收，
依然像是從一餐中撤下的飯食原封不動，
這血液從心臟中汲取成形的能力，
組成人類的全部肢體，
正如那流經血管的血液使自身與那些肢體融為一體。
再經提煉，這血液向下流入一個地方:
那地方與其講出，則最好不講；
然後從那裡滴瀉到天然小盆中他人的血液之上。
耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊去，等祂叫眾人散開。
散了眾人以後，祂就獨自上山去禱告。到了晚上，只有祂一人在那裡。
那時，船在海中，因風不順，被浪搖撼。
夜裡四更天，耶穌在海面上走，往門徒那裡去。
門徒看見祂在海面上走，就驚慌了，說:“是個鬼怪。”
便害怕，喊叫起來。
耶穌連忙對他們說:“你們放心，是我，不要怕！”
彼得說:“主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。”
耶穌說:“你來吧！”
彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去，只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說:“主啊，救我！”
耶穌趕緊伸手拉住他，說:“你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？”
他們上了船，風就住了。
在船上的人都拜祂，說:“你真是神的兒子了。”
——《馬太福音》
……
時間已晚，上山不能拖延；
因為太陽已經把子午圈
留在金牛座，而黑夜則把它留在天蠍星座:
因此，就像一個人，倘有急需在催促，
不是停下腳步，
而是繼續趕路；
我們也正是如此，進入那狹小的路徑，
一個跟著一個，把階梯攀登，
因為階梯太窄，不容登山者二人並行。
猶如一隻小鸛張開翅膀，
想振翼飛翔，卻又沒有膽量
捨棄舊巢，於是把翅膀垂放；
我此刻也是這樣，既點燃提問的願望，
又把這願望熄滅，最後採取一種行動:
這行動與一個人欲言又止的動作恰好相仿。
我那溫和的父親儘管步行匆匆，
卻不曾忽略，而是說道:“你索性
把說話的弓箭射出，既然你已經使弓身與箭頭接觸。”
於是，我放下心來，把口張開，
開始說道:“他們怎能消瘦，
而體內又感覺不到飲食的需求？”
他說道:“倘若你記得梅利阿格
如何像一根木柴緩緩燒掉那樣那自己消耗殆盡，
你就不會覺得這個問題是如此艱深；
倘若你想到你們的一舉一動
如何在鏡子裡又你們的形象做出同樣的舉動，
這看來深奧的問題也會使你覺得淺顯易懂。
但是，這裡有斯塔提烏斯；我召喚他，請他
現在來醫治你的創痛。”
斯塔提烏斯答道:“倘若在有你在場的地方，
由我來向他解釋那永恆的景象，
那就請原諒我:我無法拒絕你的謙讓。”
他隨即開始講道:“倘若你的心靈，
孩子，能注意和接受我的話語，
這些話語就會說明你所提出的他們何以如此的問題。
那完美的血液不曾
被幹渴的血管所吸收，
依然像是從一餐中撤下的飯食原封不動，
這血液從心臟中汲取成形的能力，
組成人類的全部肢體，
正如那流經血管的血液使自身與那些肢體融為一體。
再經提煉，這血液向下流入一個地方:
那地方與其講出，則最好不講；
然後從那裡滴瀉到天然小盆中他人的血液之上。